diff --git a/po/TeaTime.pot b/po/TeaTime.pot
index 1fc1731..85fe8ff 100644
--- a/po/TeaTime.pot
+++ b/po/TeaTime.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-04 21:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 21:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,69 +17,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../src/extension.js:86 ../src/extension.js:340 ../src/extension.js:327
+#: ../src/extension.js:86 ../src/extension.js:327
 msgid "Your tea is ready!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:191 ../src/extension.js:179
+#: ../src/extension.js:179
 msgid "Show settings"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:200 ../src/extension.js:188
+#: ../src/extension.js:188
 msgid "min:sec"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:272 ../src/extension.js:273 ../src/extension.js:260
-#: ../src/extension.js:261
+#: ../src/extension.js:260 ../src/extension.js:261
 msgid "TeaTime applet"
 msgstr ""
 
-#: ../src/extension.js:313
-msgid "Timer set!"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:313
-#, javascript-format
-msgid "%ss to go"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension.js:341 ../src/extension.js:328
+#: ../src/extension.js:328
 msgid "Drink it, while it is hot!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:67 ../src/prefs.js:69
+#: ../src/prefs.js:69
 msgid "Fullscreen Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:70 ../src/prefs.js:72
+#: ../src/prefs.js:72
 msgid "Graphical Countdown"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prefs.js:96 ../src/prefs.js:121
-msgid "Tea"
-msgstr ""
-
-#: ../src/prefs.js:111 ../src/prefs.js:136
-msgid "Steep time"
-msgstr ""
-
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:1
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:5
-msgid ""
-"{ \"Green tea\": 180, \"Black tea\": 210, \"Fruit tea\": 420, \"White tea\": "
-"120 }"
-msgstr ""
-
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:2
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:6
-msgid "Tea drawing times list"
-msgstr ""
-
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:3
-#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:7
-msgid "A mapping of a teas to their corresponding drawing time in seconds."
-msgstr ""
-
 #: ../src/prefs.js:76
 msgid "Alarm sound"
 msgstr ""
@@ -88,6 +53,28 @@ msgstr ""
 msgid "Select alarm sound file"
 msgstr ""
 
+#: ../src/prefs.js:121
+msgid "Tea"
+msgstr ""
+
+#: ../src/prefs.js:136
+msgid "Steep time"
+msgstr ""
+
+#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:5
+msgid ""
+"{ \"Green tea\": 180, \"Black tea\": 210, \"Fruit tea\": 420, \"White tea\": "
+"120 }"
+msgstr ""
+
+#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:6
+msgid "Tea drawing times list"
+msgstr ""
+
+#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:7
+msgid "A mapping of a teas to their corresponding drawing time in seconds."
+msgstr ""
+
 #: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml:11
 msgid "Show fullscreen notifications."
 msgstr ""
diff --git a/po/update_strings.sh b/po/update_strings.sh
index 0dee167..7d178f6 100755
--- a/po/update_strings.sh
+++ b/po/update_strings.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/bin/sh
 SCRIPTDIR=`dirname $0`
-xgettext  --from-code=UTF-8 -k_ -kN_  -j -o TeaTime.pot "$SCRIPTDIR"/../src/*.js "$SCRIPTDIR"/../src/schemas/*.xml
+xgettext  --from-code=UTF-8 -k_ -kN_  -o TeaTime.pot "$SCRIPTDIR"/../src/*.js "$SCRIPTDIR"/../src/schemas/*.xml