mitch/gnome-shell-teatime
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oleid/gnome-shell-teatime.git synced 2022-04-29 18:53:50 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

added french translation

Browse Source
This commit is contained in:
Olaf Leidinger 2013-11-05 14:38:15 +01:00
parent 6db122191e
commit 42d0edbb68
3 changed files with 90 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/TeaTime.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-05 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -17,32 +17,32 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/extension.js:85 ../src/extension.js:281 #: ../src/extension.js:85 ../src/extension.js:282
msgid "Your tea is ready!" msgid "Your tea is ready!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:181 #: ../src/extension.js:180
msgid "Show settings" msgid "Show settings"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:190 #: ../src/extension.js:189
msgid "min:sec" msgid "min:sec"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:245 #: ../src/extension.js:244
msgid "TeaTime applet" msgid "TeaTime applet"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:262 #: ../src/extension.js:263
msgid "Timer set!" msgid "Timer set!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:262 #: ../src/extension.js:263
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%ss to go" msgid "%ss to go"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/extension.js:282 #: ../src/extension.js:283
msgid "Drink it, while it is hot!" msgid "Drink it, while it is hot!"
msgstr "" msgstr ""

16
po/de.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: TeaTime 7\n" "Project-Id-Version: TeaTime 7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-05 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-31 09:38+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-10-31 09:38+0100\n"
"Last-Translator: Olaf Leidinger <oleid@mescharet.de>\n" "Last-Translator: Olaf Leidinger <oleid@mescharet.de>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
@ -19,32 +19,32 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
#: ../src/extension.js:85 ../src/extension.js:281 #: ../src/extension.js:85 ../src/extension.js:282
msgid "Your tea is ready!" msgid "Your tea is ready!"
msgstr "Dein Tee ist fertig!" msgstr "Dein Tee ist fertig!"
#: ../src/extension.js:181 #: ../src/extension.js:180
msgid "Show settings" msgid "Show settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: ../src/extension.js:190 #: ../src/extension.js:189
msgid "min:sec" msgid "min:sec"
msgstr "min:sec" msgstr "min:sec"
#: ../src/extension.js:245 #: ../src/extension.js:244
msgid "TeaTime applet" msgid "TeaTime applet"
msgstr "TeaTime applet" msgstr "TeaTime applet"
#: ../src/extension.js:262 #: ../src/extension.js:263
msgid "Timer set!" msgid "Timer set!"
msgstr "Die Zeit läuft!" msgstr "Die Zeit läuft!"
#: ../src/extension.js:262 #: ../src/extension.js:263
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "%ss to go" msgid "%ss to go"
msgstr "%ss verbleiben" msgstr "%ss verbleiben"
#: ../src/extension.js:282 #: ../src/extension.js:283
msgid "Drink it, while it is hot!" msgid "Drink it, while it is hot!"
msgstr "Trink ihn, solange er noch heiß ist!" msgstr "Trink ihn, solange er noch heiß ist!"

74
po/fr.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,74 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 14:22+0100\n"
"Last-Translator: Solveig <teatime@solveig.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: french\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/extension.js:85 ../src/extension.js:282
msgid "Your tea is ready!"
msgstr "Votre thé est prêt !"
#: ../src/extension.js:180
msgid "Show settings"
msgstr "Préférences"
#: ../src/extension.js:189
msgid "min:sec"
msgstr "min:sec"
#: ../src/extension.js:244
msgid "TeaTime applet"
msgstr "Application TeaTime"
#: ../src/extension.js:263
msgid "Timer set!"
msgstr "Minuteur réglé !"
#: ../src/extension.js:263
#, javascript-format
msgid "%ss to go"
msgstr "encore %ss"
#: ../src/extension.js:283
msgid "Drink it, while it is hot!"
msgstr "Buvez tant que c'est chaud !"
#: ../src/prefs.js:65
msgid "Fullscreen Notifications"
msgstr "Notifications en plein écran"
#: ../src/prefs.js:77
msgid "Tea"
msgstr "Thé"
#: ../src/prefs.js:92
msgid "Steep time"
msgstr "Temps d'infusion"
#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:1
msgid ""
"{ \"Green tea\": 180, \"Black tea\": 210, \"Fruit tea\": 420, \"White tea\": "
"120 }"
msgstr ""
"{ \"Thé vert\": 180, \"Thé noir\": 210, \"Thé aux fruits\": 420, \"Thé blanc"
"\": 120 }"
#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:2
msgid "Tea drawing times list"
msgstr "Temps d'infusion des différents thés"
#: ../src/schemas/org.gnome.shell.extensions.teatime.gschema.xml.in.h:3
msgid "A mapping of a teas to their corresponding drawing time in seconds."
msgstr "Correspondances entre chaque thé et son temps d'infusion en secondes."